A

A-Game
Определение очень хорошей игры. Может также обозначать игру за самые высокие ставки.

Ace-High
Рука без пар, включающая самую старшую карту – туз.

Aces Full
Фулл с тремя тузами и любой парой.

Add-on
Покупка дополнительных жетонов во время турнира.

Aggressive
прилагательное, описывающее игрока, который поднимает ставки, вновь поднимает и редко проверяет их.

All-In
Игрок делает ставку на все свои жетоны.

Ante
деньги, внесенные игроками в банк перед началом раздачи карт.

B

Bad Beat
Сильная рука, проигрывающая с более удачной комбинацией, которая образовалась после обмена карт.

Backdoor
Ситуация после флопа, когда для сильной комбинации нужно собрать две карты, как на тёрн, так и на ривер.

Bankroll
Бюджет, сумма денег, предназначенная для игры.

Bet
Сделать ставку.

Bet the Limit
Сделать максимальную ставку в данной игре.

Bet the Pot
Сделать ставку равную сумме банка.

Big Blind
The amount a player puts forward before the cards are dealt. It is a double (small) Blind.

Big Slick
Рука, включающая туза и короля.

Blank
Бланковая карта – бесполезная карта.

Blind
ставка вслепую. Сумма, которую игрок вносит в банк перед раздачей карт. Она составляет двойную ставку (small) блайнд.

Bluff
Блеф – торговля и подъём ставок со слабыми картами, проводимые для того, чтобы заставить соперника поверить в то, что у вас сильнее карты.

Bullets
Пара тузов.

Bubbled
Исключить соперника из игры в турнире на последнем месте перед призовыми местами.

Button
Баттон – небольшой круглый диск, который передвигается от игрока к игроку по часовой стрелке, определяя дилера.

Buy-in
Бай ин - минимальная сумма денег, необходимая для вступления в игру.

C

Call
Уравнивание - внесение суммы, равной сумме последней ставки для того, чтобы остаться в игре.

Calling Station
Определение пассивного игрока, который не делает много подъёмов и проверяет много карт.

Chips
Игральные фишки.

Community cards
Общие карты, находящиеся на столе, которые видят все игроки.

Connectors
Коннекторы - две последовательные карты.

Continuation Bet
Продолженная ставка - игрок ставил или повышал ставку в одном раунде торговли и в следующем раунде снова делает ставку.

Cowboys
Пара королей.

Cut-off
Катофф – позиция за игральным столом перед игроком, сдающим карты.

Chop
Когда игроки договариваются, а также делят банк.

D

Dealer
Дилер – это человек, который раздаёт карты, выдаёт выигрыш и следит за игрой.

Deck
Колода игральных карт, которая состоит чаще всего из 52 карт.

Double Up
Так называемое «удвоение». Игрок выставляет в игру все свои фишки и по итогам раздачи выигрывает в два раза больше.

Draw
Дро - игроки меняют свои карты с надеждой усилить руки и собрать сильную комбинацию карт.

Drawing Dead
Тянуть вмертвую – когда игрок меняет комбинацию карт на более сильную, но, тем не менее, его рука не даёт ему возможности победить.

Ducks
Пара двоек.

Deuces
Пара двоек.

E

F

Fish
Очень слабый, плохой игрок.

Flat Call
Принять ставку, не повышая её.

Flop
Первые три общие карты для всех игроков.

Flush
Любые пять карт одной масти.

Flush Draw
Флеш-дро – подбор карт по масти.

Fold
Играть фолд - значит сбрасывать свои карты, выходить из розыгрыша актуальной руки.

Free Card
Общая карта (тёрн или ривер), которую игрок может увидеть бесплатно, не делая
ставок.

Freeroll
Фриролл - бесплатный турнир с гарантированным призовым фондом, за участие в котором не надо платить.

Freezout
Фризаут - турнир, в котором игрок вылетает из игры, когда проигрывает все свои фишки.

Full Ring / Table
Игральный стол, за которым играет от 9 или 10 игроков.

G

Grinding
Игра с минимальным риском и скромным доходом в течение долгого времени.

Gut Shot
Гатшот (дырявый стрейт) – разновидность внутреннего стрейта, в котором не хватает одной карты из середины.

H

Heads-up
Игра, в которой участвуют только два игрока.

Hole Cards
Закрытые карты игрока.

Hooks
Пара валетов.

I

Image
Имидж - это образ игрока, который складывается у соперников об его игровой манере.

Implied Odds
Предполагаемые оддсы - шансы на выигрыш с учётом будущих ставок.

Inside Straight
Четыре карты, которым нужна ещё одна между высшей и низшей для того, чтобы собрать стрейт.

J

K

Kicker
Дополнительная карта, которая учитывается для определения сильнейшей руки в ситуации, когда два игрока держат одинаковые по силе руки.

Kojak
Рука, включающая карты король-валет (K-J).

L

Ladies
Две дамы.

Late Position
Позиция во время круга ставок, при которой игрок делает ставку после большинства игроков.

Limp
Игрок входит в игру без повышений.

Long Shot
Составление руки, несмотря на небольшое число карт, оставшихся в колоде.

Loose
Лузовый - игрок, который играет в несколько рук.

M

Main Pot
Основной банк.

Maniac
Очень агрессивный игрок, который играет в несколько рук и высоко поднимает ставки.

Middle Position
Средняя позиция – где-то между ранней и поздней позицией круга торговли.

Muck
Сбрасывать карты, не показывая их значения.

Minimum Buy-in
Минимальная сумма денег, которая необходима для начала игры.

Monster
Очень сильная рука.

N

No Limit
Ноу лимит – безлимитный покер. Величина ставки, которую игрок может сделать в любом из кругов торговли, ничем не ограничена сверху.

Nuts
Натс – лучшая комбинация, которую невозможно перебить в текущем раскладе.

O

Odds
Вероятность, шансы, что игрок получит ожидаемую комбинацию.

Offsuit
Карты разных мастей.

On Tilt
Тилт — игрок, который в результате эмоций начинает хуже играть.

Open-ended Straight Draw
Незаконченный стрейт - четыре последовательные карты, которым необходима одна дополнительная карта с любой стороны для составления стрейта.

Outs
Количество оставшихся в колоде карт, которые могут усилить комбинацию ваших карт.

Overpair
Оверпара – закрытая пара, которая выше, любых карт на столе.

P

Pocket Cards
Две закрытые карты, которые игрок получает в начале раздачи.

Position
Позиция – место игрока за игральным столом по отношению к дилеру.

Pot
Пот – банк, который все хотят выиграть.

Pot Limit
Пот лимит, ограничение по банку - это игра, где максимальная ставка не может быть больше размера банка.

Pre Flop
Пре флоп –  раунд торговли, после которого игроки выкладывают флоп (три первые общие карты).

Premium Hands
Самая лучшая комбинация карт в руке.

Q

R

Rake
Рейк – комиссия, которую казино взимает за организацию игры.

Read
Чтение – попытка угадать карты игрока на основании того, как он играл раньше, по его манерам и жестам.

Re-buy
Пополнение фишек после проигрыша их в турнире.

Re-raise
Переподнять ставку, сделанную раньше.

Rock
Пассивный, медленный, очень осторожный игрок, играющий только самые лучшие карты.

Rush
Период выигрышей.

S

Satelite
Сателлит – мини-турнир, в котором выигрышем является получение разрешения на вход в больший турнир.

Set
Сет – тройка карт, которая состоит из двух стартовых карт игрока (карманной пары) и одной общей карты на столе.

Shark
Акула – очень хороший, выигрывающий игрок.

Short-handed
«Короткий стол», буквально короткая рука – игра, в которой мало игроков (максимально 6 игроков).

Short Stack
Малый стэк - Игра с небольшим числом фишек.

Showdown
Шоудаун – вскрытие, показ карт всех игроков по окончании торговли и определение победителя.

Side Pot
Отдельный банк, который создаётся оставшимися активными игроками, когда один или несколько игроков ставят ва-банк.  

Slow Play
Пассивный розыгрыш сильной руки в надежде оставить максимальное число игроков  в банке и собрать больше денег.

Split Pot
У двух игроков абсолютно одинаковые комбинации, они делят банк между собой поровну.

Stack
Стэк – все фишки, имеющиеся у игрока для игры.

Steal the Blinds
«Украсть блайнды» - выигрыш, состоящий исключительно из сделанных блайндов.

Stuck
Игрок, который проигрывает.

Suited
Две собственные карты одной масти.

T

Tell
Действия игрока, по которым можно догадаться об имеющихся у него картах.

Tight
Определение игрока, который разыгрывает небольшое число рук и входит в игру с хорошими картами.

Tilt
Определение поведения игрока, который в результате негативных эмоций начинает хуже играть.

Trips
Трипс – три карты одного ранга, которые образуются с помощью двух общих карт стола и одной карты игрока.

U

Underdog
Игрок или рука с небольшими шансами на выигрыш.

Under the Gun
Место игрока за столом, сидящего с левой стороны от игрока «Большой блайнд».

W

WPT
World Poker Tour –  Мировой покерный тур – серия турниров, организованных в течение года в разных казино, покер комнатах, а также онлайн.

WSOP
World Series of Poker – Международные серии покера – самая крупная и самая престижная серия покерных турниров.